Depuis quelques années, l’École secondaire Saint-Joseph offre le cours «Français : découvrir les voix contemporaines des Premières Nations, des Métis et des Inuit» (11e année) (NDLR : Le Voyageur utilise Inuit au pluriel sans «s», comme dans sa langue d’origine). Enseigné par Mme Carole Bouffard, ce cours permet aux élèves d’approfondir leurs connaissances des thèmes et des éléments stylistiques des formes d’expression culturelles, en étudiant divers textes d’auteurs des Premières Nations, Métis et Inuit. Dans le cadre de ce cours, les élèves ont étudié des auteurs autochtones de diverses périodes. Parmi les thèmes abordés, on compte l’identité, les relations, l’autodétermination, la souveraineté et l’autonomie gouvernementale. Cette année, les élèves ont découvert une variété de poèmes et de chansons d’artistes autochtones dont Natasha Kanapé Fontaine (N’entre pas dans mon âme avec tes chaussures, Joséphine Bacon (Bâtons à message/ Tshissinuatshitakana) et Samian (La plume d’aigle). Les élèves ont également vécu de belles activités dont la fabrication d’une paire de mocassins et d’un bracelet au métier.