Est-ce qu’on peut parler de politique à des enfants de 18 mois à 6 ans? Les trois créatrices de la pièce G’zaagiin maleńki : je te promets une forêt, présentée par le Théâtre du Nouvel-Ontario, ont tenté de le faire à travers la musique, les mouvements et les sons de la forêt. On parle cependant de politique au sens très large.

«Chacun va recevoir ce qu’il peut recevoir à l’âge où il en est», explique l’une des trois créatrices, la metteuse en scène d’origine polonaise Milena Buziak. «Les parents et les adultes […] peuvent voir l’histoire de la colonisation de la Nouvelle-France. D’autres vont voir un mouvement écologiste. D’autres vont voir un mouvement féministe. Les petits peuvent être autant émerveillés par les sons, par les bruits, mais ils sont quand même dans cette rencontre; ils sont une partie centrale de notre proposition.»

La création a tout de même été faite avec un message portant davantage sur la nature et la relation avec le territoire. Qu’est-ce que le territoire? Qu’est-ce que la nécessité d’en prendre soin et de le préserver pour les prochaines générations? «Comme adultes, nous avons une responsabilité de les accompagner et de nous-mêmes prendre soin de ce territoire», souligne l’interprète et violoncelliste abitibienne, Marie-Hélène Massy Emond.

«On a notre propre ligne narrative qui nous guide en tant qu’artiste, mais c’est un espace qui est gardé ouvert et qui permet à plein de monde de différent milieu de prendre un moment ensemble, de partager des émotions et de réfléchir à la forêt, à la terre», ajoute Emily Marie Séguin, interprète qui revendique ses héritages français et anishinaabé. Elle a une autre connexion avec le Nord de l’Ontario : son père vient de Mattawa.

Les tout-petits en tirent aussi des concepts sur la rencontre avec les autres, la collaboration et le vivre ensemble. «Je pense qu’ils sont très sensibles à ça et il faut installer ces lieux de discussions dès le plus jeune âge», dit Mme Buziak.

Les trois créatrices de cultures différentes ont pu créer un lieu de partage. Pour Mme Buziak, le mélange des cultures fait passer les messages du vivre ensemble de façon organique.

La création s’est faite à trois, avec beaucoup d’improvisation. Les trois se sont rencontrées lors d’un autre projet. Pendant la pandémie, elles ont décidé de travailler ensemble. «Miléna nous a proposé de faire un spectacle sans paroles, musical, basé sur notre rencontre à tous les trois, mais aussi la rencontre musicale d’Emiliy et moi», précise Marie-Hélène Massy Émond. 

Ensemble

Les interprètes sont déjà présentes lorsque les portes ouvrent. Elles accueillent les enfants. Le représentations grand public seront présentées dans la salle Desjardins de la Place des Arts du Grand Sudbury. Les enfants peuvent donc s’installer tout près des musiciennes. «On est super proches d’eux. C’est facile pour les enfants d’intégrer le décor, le spectacle», dit Mme Massy Emond. Les réactions des enfants font entièrement partie du spectacle.

La nature y est explorée en tant que lieu commun où l’on peut se promener, se ressourcer. «C’est un passage à travers le cycle des saisons et le cycle des âges», illustre Mme Séguin.

Expérience auditive

Marie-Hélène Massy Émond et Emily Marie Séguin jouent beaucoup avec leurs instruments, soit de façon classique ou en les utilisant de façons très variées. Elles chantent aussi beaucoup. 

En plus des instruments des deux interprètes, il y a un bruiteur qui joue entre autres avec l’eau et tous les sons qu’on peut en tirer. «C’est une rencontre entre un élément et nos instruments et les enfants», lance Mme Massy Emond.

«Je trouve ça trippant de regarder les jeunes pendant [que l’on fait quelque chose de différent]. Il y a plein de petits sons, des “wow”», dit Mme Séguin.

Le début de la tournée à Sudbury correspond aussi avec le lancement de l’album de la musique de la pièce de théâtre. Il est disponible sur Bandcamp afin de l’écouter avant ou après avoir vu la pièce.

G’zaagiin maleńki : je te promets une forêt dure une trentaine de minutes. Il y aura deux présentations grand public le samedi 29 avril : une à 10 h 30 et l’autre à 14 h 30. Pour les billets, visitez http://letno.ca.