Une série de huit conteurs et conteuses ont chacun partagé un récit où la durée maximale proposée était de huit minutes,  et qui a été plus ou moins respectée par les participants. M. Breton, qui tenait compte du temps, se dirigeait vers la scène, muni de son balai, quand le temps limite était presque achevé. 

Dans la salle nommée La Zone, au 2e étage de la Place des Arts, on a retrouvé un bon nombre de personnes intéressées par cette soirée. Le tout premier à monter sur scène a été le crieur traditionnel Daniel Richer, dit Laflèche. On a appris que M. Richer est très friand de sushis. Armelle et Peppo, de la Compagnie Audigane, une famille d’artistes tsiganes, qui demeurent en France, ont suivi avec leur version de musique et conte, avec la fujara à l’accompagnement, un instrument de musique originaire de Slovaquie. Jacques Fanche était vêtu d’un costume traditionnel; il est originaire du Cameroun, mais demeure dans la région depuis quelques années. Ensuite, c’était au tour de Fahem Abes, le conteur européen belge, d’origine algérienne, qui le matin même avait donné un atelier sur le thème Comment donner vie au conte par le rythme, le corps et le mouvement. La cinquième participante était nulle autre que Nicole Garceau (qui a déjà organisé le Festival de contes et légendes d’Abbitibi-Témiskamingue), suivie de Bernard Paquet, qui demeure à Rockland et qui est président du Cercle des conteurs et des conteuses de l’est de l’Ontario (CCCEO). Le septième participant à se présenter était Félix Dubytz, âgé de seulement 16 ans et résident de North Bay. Et comme dernier participant, et non le moindre, le bien connu Michel Payment. Tous ont su apprécier cette soirée remplie de contes de tous genres.