Cochrane — Le 68e congrès régional annuel de l’Union culturelle des Franco-Ontariennes (UCFO) s’est déroulé dans une atmosphère conviviale et chaleureuse. Tout près d’une cinquantaine de déléguées provenant de Cochrane à Hearst se sont rassemblées dans la ville de l’ours polaire le 23 avril pour prendre part aux activités de l’assemblée générale annuelle.

Kapuskasing et North Bay — Deux joueurs et deux membres du personnel francophone de la Ligue de hockey AAA du Grand Nord (GNU18L) ont été reconnus pour leurs réussites au cours de la saison 2021-2022.

Ottawa — Cette semaine sur la Colline : discussions sur le droit à l’avortement, premier débat des candidats à la chefferie conservatrice, le vote à 16 ans remis sur la table et le «fuddle-duddle» de Justin Trudeau.

Nipissing — L’Office de la protection de la nature de North Bay-Mattawa fête 50 ans.

Grand Sudbury — Deux conseillers municipaux ont demandé une révision de la Politique sur les services en français du Grand Sudbury lors d’une réunion du conseil municipal du 12 avril.

Hearst — Les chiffres sont connus, compilés, analysés : les restaurants ont connu deux années houleuses, avec les vagues de fermetures et de réouvertures à capacité réduite. Le Resto-Centre étudiant Notre Place de Hearst, au sous-sol du bâtiment qui abrite l’Université de Hearst et le Collège Boréal à Hearst, a dû lui aussi se réinventer et s’adapter. Mais s’en tire avec un grand sourire.