La résolution, proposée par le maire Paul Lefebvre et appuyée par les membres du conseil, a pour buts d’établir des systèmes de communication réguliers avec les citoyens autochtones et les deux Premières nations Atikameksheng Anishnawbek et Wahnapitae, de travailler avec des partenaires communautaires pour améliorer les liens avec les résidents autochtones. La résolution vise aussi à ce que le conseil de ville travaille avec les conseils des deux Premières Nations, afin de développer une entente qui reflète la compréhension qu’a la ville de sa présence sur les territoires traditionnels des nations autochtones.

De plus, le groupe consultatif a comme mandat de transmettre des conseils quant aux politiques, à la formation et aux initiatives d’appui à l’inclusion des Autochtones, ainsi que pour répondre aux appels à l’action de la Commission de vérité et de réconciliation. Dans le cadre de ce mandat, le comité est appelé à orienter la Ville dans la création de formations et d’outils nécessaires pour améliorer la compréhension et la connaissance des relations avec les Autochtones de la part de la communauté et des employés de la Ville du Grand Sudbury. Il a aussi pour objectif de partager l’information quant à l’accès aux ressources pour améliorer les relations entre la Ville et les Autochtones, ainsi que de contribuer à la planification et à l’organisation d’événements à contenu autochtone.

Le groupe consultatif comprendra deux représentants de chacun des deux Premières nations ainsi qu’un représentant chacun d’organisations locales et de service autochtone. Parmi ces organismes de service, mentionnons le Centre d’amitié N’Swakamoc, le Nogdawindamin Family and Community Services, le Kina Gbezhgomi Child and Family Services et le centre de santé Shkagamik-Kwe. Il comprendra aussi deux représentants ou représentantes des jeunes, le maire et un membre du Conseil de la Ville.

Le groupe compte se réunir à tous les trois mois et formulera des conseils sur des stratégies de mobilisation, les ressources culturelles et la planification d’activités et de programmes axés sur les Autochtones.

Par ailleurs, la célébration de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation aura lieu le 30 septembre au parc Bell. Les activités qui auront lieu au cours de cette Journée visent à réfléchir sur la voie à suivre vers la guérison avec les Premières nations et les communautés Métis et Inuits. Elles offriront une occasion à tous et à toutes de réfléchir sur les séquelles des écoles résidentielles, de rendre hommage aux survivants et aux survivantes et à leurs familles, ainsi qu’aux enfants à jamais disparus.

Cette année, la Ville du Grand Sudbury a adopté une reconnaissance officielle des terres qui sera lue à l’occasion de toutes les réunions du Conseil municipal et de ses comités. Élaborée dans un esprit de vérité et de réconciliation, elle reflète le respect envers le peuple anichinabé ainsi que la responsabilité continue de la Ville de bâtir et de maintenir des relations authentiques avec les communautés autochtones.

Projet solaire

Sur un autre chapitre, le Conseil a appuyé la présentation d’une proposition par Sudbury Airport Solar LP visant à construire et à gérer un projet énergétique à long terme sur les terrains municipaux au 500, promenade Air Terminal, dans le cadre de la deuxième demande de propositions à long terme d’approvisionnement en énergie de la Société d’exploitation du réseau d’électricité. 

La résolution confirme l’appui de la communauté à la soumission pour le projet et reconnaît l’engagement du promoteur à l’égard des Autochtones et de la communauté. Le site couvre 155 acres sur un terrain ayant une désignation rurale et d’industrie légère qui est partagé avec l’Aéroport du Grand Sudbury, avec l’appui de la Société de développement communautaire de l’aéroport de Sudbury.

Le projet concorde avec les projets climatiques et énergétiques de la municipalité.

Projets de construction

Le Conseil a aussi approuvé trois résolutions par rapport au Fonds pour l’accélération de la construction, cette initiative du gouvernement provincial de trois ans dotée d’un budget de 1,2 milliard de dollars servant à financer les municipalités selon leurs progrès vers l’atteinte de cibles provinciales. Il a enjoint au personnel de la Ville d’aller de l’avant avec le plan d’investissement de 2024 et celui proposé pour 2025. 

Pour la première proposition, il s’agit d’augmenter de 1,52 million de dollars le budget du projet de la station de relèvement Don Lita. Cette mise à niveau augmentera la capacité de traitement des eaux usées pour la croissance des zones résidentielles et à usages multiples dans la zone desservie de Falconbridge/Hudson/Lasalle, y compris un ensemble multirésidentiel de cinq étages (52 logements) sur le chemin Falconbridge;

La seconde proposition vise à augmenter de 1,52 million de dollars le budget du projet de la station de relèvement Ramsey. Cette mise à niveau permettra à deux plans de lotissement d’aller de l’avant, soit le lotissement Keast (University Park) de 146 logements et celui de Twin Lakes (72 lots). Il contribuera aussi à de futures expansions à l’Université Laurentienne, à la Villa St-Joseph, au campus de la Place Kirkwood du Centre régional de santé de North Bay et à des terrains adjacents;

Quant à la troisième proposition, elle consiste à autoriser le personnel à conclure une entente de paiement de transfert révisée avec la province de l’Ontario afin de refléter les délais et les exigences en matière d’information à fournir et de mise à jour. La date de fin du programme a été reportée au 31 mars 2028.