Les musiciens qui ont gravé les premières Nuits et quelques plus récentes dans les mémoires des Franco-Ontariens sont montés sur scène. Marcel Aymar, Robert Paquette, les retours de Cormoran, En Bref, Deux saisons… Les spectateurs étaient tous souriants à la sortie.
La deuxième soirée dans la salle Trisac du Collège Boréal soulignait d’autres aspects du passé de la Nuit sur l’étang — surtout la poésie et le théâtre. Mais la dernière partie se concentrait sur l’avenir, avec des performances de cinq jeunes Franco-Ontariennes à la voix et aux talents sans équivoque. Mehdi Cayenne a offert une performance énergisante avec de nouvelles compositions pour cimenter le regarde vers l’avenir (J.C.)