le Mercredi 3 juin 2026
le Vendredi 27 septembre 2024 16:00 Francophonie

French Fest : ils ont présenté leurs chansons en chantier

Chanelle Albert — Photos: Venant Nshimyumurwa
Chanelle Albert
Photos: Venant Nshimyumurwa

À l’occasion de l’évènement French Fest 2024, les artistes Olivier Palkovits, Chanelle Albert, Philippe Mathieu et Sarah Craig ont joué, vendredi à la Place des Arts, devant le public, trois chansons chacun qu’ils ont préparé pendant les trois derniers mois en résidence artistique. Les Sudburois ont apprécié l’effort fourni par ces musiciens dont certains chantaient pour la toute première fois en français.

French Fest : ils ont présenté leurs chansons en chantier
00:00 00:00

Stéphane Gauthier, directeur général et culturel du Carrefour francophone

Cette année, Chansons en chantier était à sa deuxième édition. L’évènement a rassemblé quatre artistes de Sudbury dans une résidence artistique à La Slague, sous la direction artistique et musicale de Daniel Bédard.

«Chacun a soumis sa candidature en spécifiant sur quoi il voulait travailler, quel nouveau défi il voulait aborder pendant la résidence», a expliqué le directeur général et culturel du Carrefour francophone, Stéphane Gauthier.

« Ils ont également mentionné avec qui ils voulaient travailler pour s’améliorer, soit expérimenter de nouvelles choses, soit fouler les terrains qu’ils ne connaissaient pas encore en musique», a-t-il ajouté.

Le spectacle de vendredi était donc comme un test de leurs nouvelles pièces musicales.

«Ce soir, on casse les chansons, on le fait devant le public. C’est la première fois qu’on montre le travail qu’on a fait depuis trois mois avec du nouveau matériel», a déclaré M. Gauthier.

Olivier Palkovits

Performance des artistes

Tour à tour, Philippe Mathieu qui avait travaillé ses textes avec Norman Renaud, Chanelle Albert qui avait arrangé son jeu de guitare avec Simon Jutras et Cindy Doire, Sarah Craig qui chantait pour la première fois en francais, et Olivier Palkovits, artiste spécialisé en électronique, ont présenté leurs nouvelles créations dans l’une des salles de la Place des Arts de Sudbury.

«En nous préparant au spectacle de ce soir, nous avons fait au cours des derniers jours un petit concert privé devant des experts en musique qui devaient donner des observations sur notre travail», a confié au Voyageur Chanelle Albert, à la fin du spectacle.

«Ce soir, c’était le tour de performer devant le public de Sudbury. J’étais un peu nerveuse à ma première chanson, mais par après, ça s’est bien passé», a reconnu l’artiste de 10 ans de carrière en musique.

L’année prochaine, cette artiste de Sudbury, originaire de Verner, prévoit de sortir un nouvel album de plus de cinq chansons, dont deux en français. Elle avait lancé son premier album solo en 2015.

Philippe Mathieu

La deuxième édition de Chansons en chantier a été l’occasion pour Philippe Mathieu d’expérimenter de nouvelles choses.

«Avec mon premier album, j’avais sept ou huit musiciens sur la scène. Je suis un gars de groupe. Je me suis toujours senti plus confortable avec d’autres personnes sur la scène. Mais ce soir, j’ai chanté seul», a dit Philippe Mathieu.

«On avait choisi qu’on chante seul pour voir si on est capable de maitriser le travail individuellement», a-t-il expliqué.

M.Mathieu croit que la formule changera plus tard. «Je pense qu’avec le spectacle de décembre, je serai en format trio», a-t-il fait savoir.

L’artiste Philippe Mathieu s’est préparé pendant quatre mois en pratiquant les chansons dans sa chambre. «Ça a été du travail minutieux», dit-il. Il avoue que c’était même un peu difficile de composer les trois chansons en français.

«La langue française exige la qualité au niveau de la composition du texte», fait-il remarquer.

«C’est souvent plus facile de faire ça en anglais; il est plus simple», ajoute-t-il.

Sarah Craig

Un travail apprécié

Diane Labelle, une résidente de Sudbury, a assisté à l’évènement. Elle a affirmé avoir été satisfaite de la performance des artistes.

«On a vraiment aimé. Pour chacun, c’était unique, ils ont été bien encadrés», a-t-elle lancé.

«Quelle nostalgie dans la chanson Car notre cœur finira autrement de Sarah Craig!

«Et que dire de la voix transformée de Chanelle ! On a vraiment aimé», a-t-elle déclaré.

«Il y en a parmi eux qui ont évolué en anglais, et c’est ça le message :  French Fest, ça ne concerne pas seulement les Franco-Ontariens qui parlent français, c’est d’aller chercher toute cette diversité-là», s’est réjouie Mme Labelle. Elle souhaite que ce projet communautaire aille de l’avant.

Satisfaction également de la part de Stéphane Gauthier qui espère qu’on va pouvoir continuer à le faire longtemps, «parce que ça donne beaucoup de liberté aux artistes d’ici».