M. Patrick Breton, le directeur général du Centre franco-ontarien de folklore (CFOF) a de quoi être fier. Parmi les 17 conteurs et conteuses, 13 sont de l’Ontario. Il est à noter que le territoire de la programmation des spectacles présentés continue de s’agrandir. Cette année, il s’étend de Hearst à Rockland, en passant par Warren, Hanmer, Azilda et Sudbury. Plus de 35 ateliers seront reçus dans 14 écoles au cours du festival.
Comme l’explique M. Breton, «Pour organiser ce festival, on a eu de l’aide et beaucoup d’amour de plusieurs organisations, comme le Conseil des Arts de Hearst, le Cercle des conteurs et conteuses de l’Est de l’Ontario, le TNO et la Slague. Merci aux commanditaires et aux bailleurs de fonds». En guise de remerciement, il en a profité pour présenter une capsule du Conseil des arts de l’Ontario, où on retrouve la voix chantée de Stef Paquette.
Le moment était venu du pourquoi de la soirée en question, Lanterna Fabula, comme explique M. Breton : «La première fois que j’ai entendu parler de ce spectacle, j’étais à Amos. Nicole (Garceau, qui a déjà organisé le Festival de contes et légendes d’Abitibi-Témiscamingue) m’en avait parlé et j’avais trouvé l’idée très originale. On demande à des conteurs d’enregistrer un conte et on donne une copie de ce conte à un réalisateur. Ensuite, on présente le conte avec le montage visuel lors d’une soirée. On appelait cela Ciné-Conte». Pour une première fois, ici, à Sudbury, avec cette nouvelle formule, M. Breton se dit satisfait du nombre de personnes qui ont assisté au lancement, avec un public varié.
Vu le fait que les conteurs originaux pour trois des contes n’étaient pas disponibles pour lire leurs contes en personne, on a fait appel à des gens connus de la région du Grand Sudbury.
La chasse-galerie tronquée a été interprétée par le conteur original, Simon Gauthier, malheureusement décédé deux ans passés. Le réalisateur est Cédric Corbeil. Un fait intéressant : la plupart des gens qui ont participé à l’écran pour la version filmée du conte porte tous le dernier nom Corbeil, donc, une histoire de famille, de parenté.
Soldat de plomb est un vieux conte. Cette version adaptée par Mélanie Roberge de Val d’Or et réalisée par François Jalbert, a été lue par Rachel Desaulniers.
Le conte Christine d’André Lemelin a été lu par Robert McMillan et réalisé par Martin Noël.
Les 3 bossus est un vieux conte des années 1800, adapté par André Lemelin et réalisé par Benoit Ouellette, de Rimouski. Le conte a été lu par Alexandre Matte.
Et comme dernier conte, Mme Nicole Garceau a présenté son conte Drama Queen, en version slam qui représente six parties de sa vie. François Jalbert en a été le réalisateur.
M. Breton a lancé un rappel à tous ceux et celles présents «qu’il y a l’Ontario raconté tout au long de la semaine, avec des conteurs de partout en province. Ces contes sont disponibles jusqu’au 31 octobre via YouTube. Chaque jour, on donne accès à un nouveau conte via Facebook et le site Web du festival : www.festivallesvieuxmontconte.com».
