Sturgeon Falls — Au téléphone, la voix rauque de Johnny Patoine ne laisse planer aucun doute sur sa capacité à chanter comme Gerry Boulet. Les amateurs de musique du Nipissing pourront le constater le 10 juin, alors qu’il sera à Sturgeon Falls avec le groupe Traversion en Fusion pour leur spectacle hommage à Offenbach.

Rivière des Français – Le Conseil scolaire du Grand Nord obtient un financement des gouvernements du Canada et de l’Ontario pour un partenariat avec la communauté.

Vallée Est — Le Temple de la renommée sportive de Vallée Est accueillera 11 nouveaux membres lors d’un souper présenté cette fin de semaine.

Hanmer — Après trois ans d’attente, les anciennes et anciens de l’École secondaire Hanmer pourront se réunir pour célébrer les 50 ans de leur école.

Nord de l’Ontario — «Le nouveau règlement sur l’offre active [de la Loi sur les services en français] a donné une légitimité à notre formation sur l’offre active.»

North Bay — La Ville de North Bay compte s’attaquer au problème de pénurie de logements dans la communauté en développant un plan stratégique.