North Bay — Une trentaine de jeunes musiciens, interprètes et techniciens de l’École secondaire catholique Algonquin ont produit le spectacle Quand la musique est bonne.

Azilda — Les principales activités du Festival de Noël de Café-Héritage se sont déroulées les 16 et 17 décembre. Dévoilement, jeux, compétition, musique et danse ont fait vibrer Azilda pendant deux jours.

North Bay — De meilleurs jours attendent le Club Les Bons Amis en 2023. Le regroupement, qui s’est incorporé durant la pandémie, pourra maintenant faire des demandes de subventions auprès des gouvernements pour l’aider à trouver un nouveau local.

Kirkland Lake veut agrandir son parc industriel. La Ville fera des demandes de financement au gouvernement provincial et fédéral pour y arriver.

Sudbury Est — La Chambre de commerce de Sudbury Est a présenté une séance informative en français pour renseigner les entrepreneurs et les propriétaires de commerces au sujet des ressources qu’ils ont à leur disposition.

Avec de plus en plus d’ainés s’impose la nécessité de se mobiliser en plus grand nombre pour leur donner la meilleure qualité de vie.