Joanne Gervais a noté pendant la rencontre que le travail de recherche sur le bilinguisme dans le Grand Sudbury au cours des 50 dernières années a été «un des [projets les] plus difficiles à réaliser, mais en a largement valu la peine».
Le travail n’a pas seulement mené à la rédaction du rapport Progrès, résistances et opportunités : le bilinguisme municipal dans le Grand Sudbury (1973~2023), il a aussi inspiré la municipalité de Markstay-Warren dans l’adoption de sa propre politique de bilinguisme.
NDLR : La nouvelle politique sur les services en français du Grand Sudbury devait être présentée au comité des finances et de l’administration de la Ville le mardi 12 décembre. Le point a été reporté à la prochaine réunion en janvier.
Hurler en français
Une des relations les plus positives pour l’ACFO au cours de l’exercice 2022-2023 a été celle avec l’équipe de hockey des Wolves de Sudbury. Un match bilingue avait déjà été présenté l’année précédente. Les Wolves ont approché l’ACFO pour un autre match le 17 février 2023. La bonne vente de billet pour ce match a encouragé l’organisation à présenter un match de basketball du Five bilingue le 15 avril.
Les Wolves ont déjà présenté un match bilingue cette saison, le 20 octobre. Mme Gervais a été un peu surprise lorsque l’équipe lui a dit en novembre qu’ils voulaient en présenter deux autres : le 21 janvier et le 16 février.
«Notre message est toujours le même : tous les matchs devraient être bilingues», note Mme Gervais pendant l’assemblée générale annuelle. En attendant, l’enthousiasme pour les parties bilingues a quand même permis d’introduire quelques changements permanents, comme une page d’information bilingue sur l’alignement de l’équipe.
HSN
Le comité consultatif francophone de l’hôpital Horizon santé Nord a été réactivé en septembre, rapporte l’ACFO du grand Sudbury, qui y siège. Ce comité était inactif depuis quelques années.
Selon Mme Gervais, c’est grâce à des plaintes que l’administration a bougé dans ce dossier. Comme quoi il faut se plaindre en utilisant les canaux officiels pour provoquer des changements, même si le processus peut être éprouvant.
Pour la première fois depuis leur désignation sous la Loi sur les services en français de l’Ontario, Horizon santé Nord a respecté tous ses indicateurs de performance, indique Mme Gervais.
Reconnaissance annuelle
Pour la première fois, l’ACFO du grand Sudbury a remis plus d’une reconnaissance spéciale à sa réunion annuelle. L’organisme avait décidé d’honorer les Richelieu, mais devant l’impossibilité de choisir un seul des cinq clubs qui desservent la région, ils ont remis un prix à chacun d’eux.
«Nous voulons souligner votre travail exceptionnel à desservir la communauté franco-sudburoise par votre engagement et votre présence. Nous sommes fiers et reconnaissants des liens tissés avec vos clubs et nous vous remercions de l’appui continu offert à notre communauté. Par vos œuvres, vous nous aider à nous diriger vers notre vision de faire de notre région un endroit où il fait bon vivre en français», a expliqué une des membres du conseil d’administration de l’ACFO, Michelle Thibeault.
