Sudbury et Timmins — Le gouvernement fédéral remet un peu plus de 195 0000 $ au YMCA du Nord-Est de l’Ontario pour qu’ils effectuent des rénovations.

Nord ontarien — Le gouvernement provincial verse plusieurs centaines de millions de dollars à des fournisseurs de télécommunications pour aider à brancher des clients mal desservis.

Ce fut un moment zeitgeist pour les francophones hors Québec.

Sylvie Lessard est décédée le 9 aout 2022. Elle était très engagée dans la vie artistique francophone de Sudbury, quoi qu’elle préférait rester en arrière-scène. Voici un article publié dans les pages du Voyageur en 2016 sur sa deuxième passion.

Chapleau, Cochrane et Dubreuilville — Les francophones du Nord de l’Ontario ne s’informent pas nécessairement de la même façon lorsqu’ils veulent apprendre ce qui se passe chez eux dans leur langue.

New Liskeard et St-Charles — Pour la toute première fois, le Verger du terroir a organisé le 6 aout à New Liskeard le festival du haskap.

Éditorial — Imaginez un leadeur politique qui traine son peuple en cour pour l’empêcher de voir ce qu’il prévoit faire avec le pouvoir que ledit peuple vient de lui donner.

Mattawa — Le directeur général et trésorier à la retraite de la Ville de Mattawa, Raymond Bélanger, est le premier candidat à se lancer dans la course pour la mairie.

Nord de l’Ontario — La pandémie a entrainé des répercussions importantes sur l’économie de l’Ontario.

Canada — Alors que la plupart des mesures sanitaires sont tombées, la pandémie a conforté celles et ceux qui ont connu la flexibilité au travail.