Il est important que s’établisse un rapport de confiance entre auteur d’une part, et traducteur d’autre part, surtout si le premier ou la première est autochtone et l’autre ne l’est pas.

École secondaire l’Orée des Bois, Dubreuilville

La randonnée Jane’s Walk du sculpteur Michael Burtch sur l’art public s’est révélée une manière rassembleuse de faire connaître l’art aux amateurs de marche et d’histoire de Sault-Ste-Marie.

École St-Pierre – Sudbury

Éditorial

Est-ce que l’identité des habitants francophones du Moulin-à-fleur de Sudbury était celle de classe ouvrière ou celle de canadienne-française?

École secondaire Cité-Supérieure, Marathon

École catholique Sainte-Thérèse – Ramore

Collège Notre-Dame, Sudbury

École St-Antoine – Nouvelon