Éditorial — Quinze mois après l’ouverture officielle de la Place des Arts (PdA) de Sudbury, le moment est peut-être opportun de jeter un rapide coup d’œil sur son impact et son fonctionnement.

Chapleau – Le projet de logements abordables pour les ainés de la Maison Boréal avance tranquillement, mais surement.

Chelmsford — En 2020, au beau milieu de la pandémie, Niko Hébert a décidé de tenter sa chance et diversifier la production de sa ferme Black Juniper Farms.

Sudbury — Le Carrefour bien-être pour les jeunes de l’Ontario a ouvert un centre de services sociaux pour les personnes de 12 à 25 ans dans le cœur de Sudbury le 27 juin.

Sudbury — À la suite de l’évaluation des résultats d’un projet pilote, la Ville du Grand Sudbury poursuit ses mesures de réduction de la vitesse routière maximale.

Hearst — Les 100 casquettes présentées au centre touristique Gilles-Gagnon reflètent la tradition entrepreneuriale francophone très forte de Hearst.

North Bay et Sudbury — Mathilde Gravelle-Brazinet de North Bay et Leo Gerard du Grand Sudbury seront reconnus par l’Ordre du Canada.

Nipissing Ouest et Témiscamingue — Un nouveau partenariat interprovincial permet de faire venir de grands noms de la musique dans le nord de l’Ontario et du Québec cet automne.

District de Cochrane — La tournée «Démystifier l’immigration pour les employeurs» devient une habitude qui s’installe peu à peu depuis quatre ans.

Chronique en référence à la manifestation qui a eu lieu le 23 juin à Sudbury.